Sofia adventures Pt. 1 - Meet Hugh Laurie

Здравейте, хора! Както може би знаете, на 11.07.14 Хю Лори и The Copper Bottom Band имаха концерт в София. Концерт, който видях. Бях там и гледах. Дам.

Та, Това беше едно от най-великите неща, на които съм ставала свидетел. И Лори, и групата, до един бяха прекрасни. Невероятнпо добри и пълни с енергия. 

Hey guys! You may know, or may not, but Hugh Laurie and the Copper Bottom Band had a European tour and visited Sofia. And saw them. I was there, watching. Enjoying. Yeah.

That was one of the greatest things I have ever witnessed. Both Laurie and the group were awesome. Extremely good at what they were doing and full of energy.

Като за начало, Лори водеше концерта като шоу- между песните казваше по няколко думи, с чувство за хумор и забавляваше публиката. Имам чувството, че мога да го слушам с часове. Подбора им на песни включваше предимно стари хитове, изпълнени по техен си начин, със съвремено джази звучене.

Between the songs, Laurie did say a few words about what they were going to sing, what inspired them, or just a few jokes. The man has a great sense of humor, and is a great story-teller... I think I can listen to him for hours. The songs they chose were mostly old jazz song , performed in their own way.

    Сцената също беше прекрасна, с полюлеи, настолни винтидж лампи и килимчета, придаваше уют на обстановката и те пренася назад във времето. 
    Цялото преживяване беше просто асйкхфдкгх, по време на последните 3-4 песни публиката беше на крака, а когато концерта приключи аплодисментите продължиха поне 15 минути.

   The stage was also awesome, with all the vintage lamps and little carpets, bringing that old jazzy atmosphere, taking you back in time. The whole experience was so asdfjhsgk, I cant even describe it. During the last 3-4 songs the audience were on their feet! When the concert was over, the applause didn't stop for a good 15 minutes.

***

 

След концерта се помотахме из фоайето, до магазина и т.н. и на тръгване видяхме малка тълпа хора пред задния изход на НДК. Веднага се досетихме за какво иде реч и се присъединихме. Много доволни останахме от резултата: 

After the concert, we spend some time around, and when we were leaving we saw a small group of people waiting in front of the exit of the National Palace. So we joined them. And this is the result:

Photos by Svilen Slavov

Yeah. Докоснах се до него. Мхм.

Благодаря ви че бяхте и днес с мен! Чао и до скоро :3

Thanks for being with me today, see ya soon!

~Clementine

Of things, I look forward to.

Не съм от хората с дългосрочни планове, но за този месец определено си имам планирани някои неща от известно време насам. 

Ще започна с най- скоро идващото събитие, което е именно изложба. Тъй като всичко винаги се случва в последната минута, все още не съм си сложила картините в паспартутата, но пък ще се наложи да го сторя съвсем скоро. Та иначе казано, каня ви на откриване на самостоятелната ми изложба на 8ми юли в Арт Салона на Радио Варна. 

За повече детайли мога да предоставя линк към събитието във фейсбук. Надявам се да се видим там!

I dont usualy make long term plans for the future, but for this july I've definitely made some. I'm starting with the one that is really coming soon, and this is an exhibition I am preparing. I am still not ready with everything, even though the exhibition is in two days. Here's a link to the facebook event in case you are interested. In will happen in the Art Salon of Radio Varna, the date is 8 of july, at 19:00. Hope to see some familiar and new faces there!  

Следващ в списъка е.. Хю Лори! Асдйакфхсг, нали? Благодарение на the best BF in the world, сега имаме билети за концерта. За първи път ще посетя концерт, който не се случва на училищна сцена или плажно барче. Винаги съм била изключително голям фен на всичко, което този човек прави- от Доктор Хаус до музикалните му изяви.

Next on the list is... Hugh Laurie! Aajfkshggk, right? Thanks to the best BF in the world, now we tickets to go see the concert. This will be my first time seeing a concert this big! I've always been a big fan of everything this men does, from Doctor House to his musical performances.

Засега плановете са визитата до София да прерасне в roadtrip-че до още някое местенце из България, също нещо, което очаквам с нетърпение!

So far the plans are for this trip to Sofia, to grow into a road trip to some other place in Bulgaria. Something else I look forward to!

 

Измежду всичко това очаквам и да посветя малко повече време на рисуването. Покрай работа почти не ми остава време да рисувам за себе си.                                                                                                                                         Also, I really wish to find time to draw more for myself. With work, I don't really have time to paint something that is not someone's commission.

Благодаря ви, че бяхте с мен и днес! Желая ви хубав уикенд :3

Thanks for being with me today, and have a great weekend!

~Clementine