Здравейте, хора! След "Човека, който обичаше да спи на публични места", дойде ред и на второто филмче от поредичката хора със странни проблеми, а имено "Човекът, който пропътува във времето, погрешка". Както и първото филме, това също е изцяло осъществено за един ден (снимки и монтаж). Изцяло с комедийна цел, надявам се да ви е интересно!
Hey guys! So after "The man who loved sleeping in public places", here comes the turn of the second short of the series of men with bizzare problems- "The man who accidentally travelled in time". As the first one of these series, this is also done for a day (shooting & montage). Done with comedy reasons only, I hope you enjoy it!
За съжаление любимият ми сезон приключи. От няколко години насам, в края на всяко лято пускам клипче с моменти от цялата така желана ваканция, и тази година също няма да направя пропуск. Все пак хубавите работи трябва да имат своят край, за да можем да ги оценим като такива.
Sadly, summer vacation's over. Like every other summer, at the end of the season I post a video with moments of the whole thing, and this year I won't miss to do that ! After all, the nice things should end so we can appreciate them. But having them captured could make you get back in time for a moment...
Знам че по време на ваканцията не присъствах особено в блог-вселената, не качвах много в страницата си и т.н., като цяло леко занемарих така любимият ми виртуален живот с летни простоийки, пясък, гори, пътешествийца и разни такива. Въпреки това, сега отново съм онлайн и ще се виждаме по-честичко.
During summer I wasn't posting a lot at my blog or at my page, I know. I was kinda missing my virtual life, replacing it with tiny little adventures, sand, picnics, stupid jokes and silly friends. After all, now I am back online and we'll see each other more often.
See ya.
~Clementine
P.S. Would you be interested in a picture-post about Bordeaux, the city I currently live in?
П.С. Бихте ли били заинтриговани от снимков пост за Бордо, градът в който живея вече втора година?
Въпреки нетърпимите жеги, лятото винаги ми е било любимият сезон. Едно такова безгрижно и свободно, едновременно и супер заето, едвам смествайки клиенти и поръчки с другите занимания. През миналото лято имах удоволствието да прекарвам почти денонощия със замесените в заснемането на "Скумрия", да свършим всичките фантасмагории около клипа, да направя изложба, да попътуваме малко, да си прекараме едно прекрасно лято. Тазгодишното се очаква да е също толкова изпълнено с приятни задачки, че може би и повече!
<mom look it's me!
Измежду всичко, носих винаги камерата със себе си и запечатвах случайни моменти, които по-късно монтирах в 2 летни видеота (може да ги видите по-долу). Надявам се след краят на това лято да има събран материал и за тазгодишното. Нещата, с които сме се захванали за момента са видеопроекта Last Photo, за който писах в предишния пост, изложба, която ще се състои следващия месец, няколко пътуванки, още видеа по всяка вероятност, и приятни емоции. О, намерих си и осемседмична работа, която е тясносвързана с илюстриране, така че никак не ми тежи. Пожелавам ви творческо лято :3
Hey guys!
In spite of the really hot weather, summer is still my favorite time of the year. So carefree even though I had something to do all the time. I am really happy I had to spend most of my time with the cool people involved in the filming of the music video "Skumriya", make an art exhibition, travel a bit, and make my summer really awesome. This one seems to be as great, maybe even more!
I always carried my camera with me, filming random moments. Later, I edited two videos, summarising almost everything we did during the summer. I hope when this summer ends, there will be video materials for new video! What we started so far, as projects, is the video project Last Photo (in my previous post was about it), another exhibition that will happen next month, some travelling, more videos and positive emotions. I also find a job as illustrator for the next eight weeks, that I find really awesome.
at last year's exhibition-photo by Kalina Eneva
visiting Romania
Thanks for being with me today, feel free to share what are your plans for this summer!
Hope you have a great and creative summer!
Благодаря ви че бяхте с мен и днес, споделете и вашите летни планове- имате ли набелязани цели или ще се отдадете на почивка, изкуство и още нещо?
Maybe you've already seen Ivan Cash's video series "Last Photo"at New York, Miami, Los Angeles, Alabama and more, where he asks random people on the street to share with him what is the last photo they made with their phone, followed by its backstory. They seem cool, huh? But what is even cooler, there will be Last Photo Varna! Responsible for it are Svilen Slavov Filmmaking and RAW Creative. Yesterday was the first day filming, there were all kinds of people, some where too shy, others couldn't stop talking. I was in charge of the "behind the scenes" videos, and also the poster, which we gave to everyone who participated :3 The video will be released june 15th at RAW's and Slavov Filmmaking's websites. Stay tuned!
Здравейте, хора! Може би сте виждали видео поредицата на Айвън Кеш "Last photo" Ню Йорк, Маями, Алабама и други, където случайни хора споделят с него последната снимка от телефоните си и историйката, която стои зад нея. Интересно, нали? Което обаче е още по- cool, е че съвсем скоро ще можете да видите и Last Photo Varna! Отговорни за видеото са Svilen Slavov Filmmaking and RAW Creative. Вчера беше първият ден на снимки, където се сблъскахме с наистина всякакви типажи хора, срамежливци и приказливци. Аз поех "behind the scenes" видеото, както и илюстрацията за постерчето, което давахме на всички участници :з Ще можете да гледате видеото на 15ти юни на сайтовете на RAW и Svilen Slavov. Следете блога или фейсбук страниците им за новини!
I am presenting you my newest short I did with my friend Gerasim. It is the story of a young man with an usual problem- he is addicted to sleeping at public places, even though he has a home, a bed etc
First, we filmed him napping at random places in Bordeaux and after that we made a short interview of your character, talking about his problem.
The whole thing is a bit ironic and funny, but also can be associated with other addiction problems. Like a mix of sad and funny.
Hope you enjoy it!
Здрасти, хора!
Представям ви най-новият ми шорт, който заснех с Герасим. Историята на момче, с необичаен проблем- въпреки че има дом и легло, е пристрастен към спане на публични места.
Най- напред заснехме кадри как си полягва с възглавничка и одеалце из Бордо, събирайки няколко въпросителни погледи от случайните минувачи. След това заснехме кратко интервю, където персонажа ни говори за проблема си.
Цялата история би могла да бъде възприета като иронична и забавна, но също и да се свърже с реални проблеми на пристрастяване. Микс от забавно и тъжно.
Today's post will be really short, I am just announcing a new short coming really soon!
It is a 3- 4 minutes video of a young man with an unusual addiction. We shot this with my friend Gerasim, who is also in the main role. As it is french, I am still writing the english subtitles so it is easier for the non-francophones to understand c: So, I will be posting it first thing tomorrow at my vimeo ^^
Peace out!
Здрасти, хора! Днешният пост ще е кратък, в него ви съобщавам че ще има ново видео!
В 3-4 минути ще ви представим историята на млад мъж с необичаен проблем. Снимахме това с мой приятел и колега, Герасим, който също така и се въплащава в главният ни персонаж. Тъй като видеото е на френски, все още пиша субтитрите, така че да е разбираемо и за тези от вас, които не говорят езика. Накратно, следете профила ми във vimeo, тъй като съвсем скоро шорт-а ще бъде качен!
