Hello Kitty

Здравейте, хора! През изминалото лято ви бях споделила в пост за котето, което прибрахме. Беше една малка стотинчица на един месец, която се побираше в шепичка. Както и да е, Кити попорастна... Разглеждах разни снимки днес и попаднах на мини-фотосесийката, която й бях правила преди да тръгна към Франция. Надявам се да ви хареса! Не искам да ставам като една от онези crazy cat lady-та, които говорят непрекъснато за 7-те си котки, но, факт, обожавам котки. И да говоря за тях. Да.  Mew.

***

Hey, guys! This summer I shared with you about the little kitty we took home. Only one month old, it was so little! Anyway, Kitty's growing up...Today I was going through some photos and I found some pictures I took of her just before leaving for France. I hope you enjoy them! I don't wanna sound like one of the crazy cat ladies, but I do enjoy talking about cats, I adore them, and I am not ashamed of it. Yes. Mew. 

Have a great day!

~Clementine

OOTD post: Hear me roar

Здравейте, хора! Днес ви представям вторият си някога OOTD [illustration] пост! В Бордо лятото все още тече с пълна сила, жегита са факт, а аз оставих почти всичките си летни дрехи във Варна. Това само по себе си е драма за мен, но все пак ми се намира това-онова. Вчера установих че все пак съм си взела едно рокле, което веднага навлякох. За съжаление горната част е като потник, а на гърба- няма гръб. И затова ми се стори малко неподходящо за уни (макар че съм виждала вече всичко там), така че я съчетах с тениска на H&M в същите цветове, която е изключително лека. Рокличката има дискретна леопардова щампа, която забелязах дни след като си я купих. Попринцип не съм фен нито на този тип pattern-и, нито на животински щампи, ноо oh well. Да кажем че съм попаднала на изключения. 

***

Hey, guys! Today I am sharing with you my second OOTD [illustration] post, whoo! It is still summer here, in Bordeaux and I left almost all of my summer clothes in Bulgaria. Anyway, I have a happen to find few summer-ish things. Yesterday I found out that I took my blue dress, so I immediately put it on. As it has no back, I find it a little bit inappropriate for uni, even though I've already seen all kinds of thing there. Grrr. So I combined it with a H&M t-shirt in the same colours. The dress has a subtle leopard-pattern that I happened to notice days after I bought it. I am not a big fan of such patterns or animals prints, but oh well. Lets say I've found some exceptions.

Dress: ZARA
Shirt: H&M
Shoes: Victory

P.S. Обичам цвета на гуменките си.

P.S. I am inlove with the colour of my shoes.

Peace out!

~Clementine 

P.S. 2 Свържете се с мен ако искате подобна илюстрация да придружава OOTD пост-а ви ^^

P.S. 2- If you want an illustration like mine to accompany your OOTD post, let me know!

Giveaways, Commissions and all that jazz

Здравейте, хора! Та, днес имам няколко неща да споделя с вас, но все пак темата на днешния пост е giveaway-а, който вчера стартирах в страницата си, и който съм ви обещала от супер много време. Още снощи доста хора се включиха, което ме направи изключително щастлива. Ако имате желание да спечелите моя рисунка, трябва само да последвате няколко прости правила Тук. Имате време до 13. 10.2014. Успех!

Hey guys! So today I have a few topics in mind, but after all the biggest one is the giveaway I promised you so long time ago! It has already started, at my page on facebook, and there are already a lot of people who entered and that makes me so happy! So if you want to win a painting, you have to follow a few simple rules Here. You have time until 13.10.2014. Good luck!

***

Другата темичка за деня са поръчките. Най-вървежни винаги са ми били портретите и character design-ните, а сега работя и по-евтино, тъй като наистина ми трябва да работя по колкото се може повече неща. Да се издържаш сам във Франция се оказа мааалко по- сложно отколкото очаквах, хахах. По- надолу ви прикачам примери. Ако има заинтересовани, можете да се свържете с мен на имейл clementinepetrova@abv.bg

So the other topic is the commission. I am working mostly in the sphere of portrait and character design, and now I am also working cheaper as I have to get as much commissions as possible [which is not going really great right now]. Living by yourself and self-supporting in France turned out to be a little bit harder than I thought. Anyyway, if you are interested in commissioning me, you can contact me at clementinepetrova@abv.bg. I am also attaching some examples:

Другото нещо, което исках да ви споделя в че в момента имам промоция в онлайн магазинчето си и можете да се възползвате от безплатна доставка и петдоларово намаление на кейсовете за iPhone 6, с промо линка --> Цък. Промоцията важи до 14.09.2014 (до полунощ, хамериканско време.)

Another thing I wanted to share with you is the promotion at my Society6 Shop. There is free shipping and $5 off the new iPhone6 cases, with the promo link, You have time until 14.09.2014 Midnight Pacific Time.

Благодаря ви че бяхте с мен и днес, надявам се да се включите в giveaway-a, и до скоро!

Peace out.

~Clementine

Do you like my antlers? I decorated them myself.

"Do you like my antlers? I decorated them myself."

Здравейте, хора! Днес имам нещо новичко за вас. 

Снощи направих нова Или-Или питанка в страницата си, този път избора беше между хибридация Момиче-Елен и Момиче-Еднорог. Този път победителя между двете беше категоричен, и ето я и еленската девойка. Този път илюстрацията е вдъхновена от подобна скица на Chiara Bautista. Надявам се да ви хареса! Нарисувана е с акварел и тънкописец.

***

Hey guys, I have something for you today! 

I made another Or-Or post at my page, this time asking my followers Deer Girl or Unicorn Girl. The results this time were definite- our winner is Deer Girl.This one's actually inspired by a similar Chiara Bautista sketch of a girl with antlers. Hope you enjoy this one! Done in ink pen and watercolor. 

And here's the linework: 

Peace out!

~Clementine

Mermaids vs Witches

Здравейте, хора! Бях пуснала в страницата си въпросителна към последователите си- Русалки или вещици? Първоначално русалките определено поведоха затова се захванах да рисувам такава, но в последстие си казах че искам да уважа и темата за вещиците. В последствие и резултата в коментарите се изравни, така че просто реших да съчетая двете. Надявам се да ви допадне! Нарисувано с акварел и тънкописец.

***

Hey, guys! So a few days ago I asked my followers on facebook- Mermaids or Witches? At first, the winner was definitely the mermaids, so I started drawing one. But I also wanted to work on the witch theme and a bit later I saw that the result had become equal. And oh well, I just combined them. Hope you like my illustration! Done in ink pen and watercolor.

Peace out.

~Clementine

Summer's over, they say

За съжаление любимият ми сезон приключи. От няколко години насам, в края на всяко лято пускам клипче с моменти от цялата така желана ваканция, и тази година също няма да направя пропуск. Все пак хубавите работи трябва да имат своят край, за да можем да ги оценим като такива.

Sadly, summer vacation's over. Like every other summer, at the end of the season I post a video with moments of the whole thing, and this year I won't miss to do that ! After all, the nice things should end so we can appreciate them. But having them captured could make you get back in time for a moment... 

Цък.

Знам че по време на ваканцията не присъствах особено в блог-вселената, не качвах много в страницата си и т.н., като цяло леко занемарих така любимият ми виртуален живот с летни простоийки, пясък, гори, пътешествийца и разни такива. Въпреки това, сега отново съм онлайн и ще се виждаме по-честичко. 

During summer I wasn't posting a lot at my blog or at my page, I know. I was kinda missing my virtual life, replacing it with tiny little adventures, sand, picnics, stupid jokes and silly friends. After all, now I am back online and we'll see each other more often.

See ya.

~Clementine

P.S. Would you be interested in a picture-post about Bordeaux, the city I currently live in?

П.С. Бихте ли били заинтриговани от снимков пост за Бордо, градът в който живея вече втора година?

 

Update + new painting!

Здрасти, хора! Знам че известно време отсъствах от блог-вселената. С началото на септември ми се наложи да се върна във Франция за следващата ми година в университета, където ми предстоеше смяна на жилище, местенки, записванки тук и там и всякакви административни премеждия. За щастие това етапче що-годе приключи, вече си имам и дом и съм готова за творения! Днес споделям с вас рисунка, която току-що завърших. Реферънс ми е отново Савина, ето го и резултата:

***

Hey, guys! I haven't been posting at my blog for a while, I know. As september starter I had to go back to France for my next year at uni. First days here I had a lot to do, I had to move out and move in, and also lots of other things. But everything's done now and I am ready for new projects! So today I share with you a painting I just finished. Reference for it is once again the lovely Savina, the painting is done with ink. Here's the result:

Нарисувано с туш

Mademoiselle-S

Peace out!

~Clementine