сряда, 26 март 2014 г.

Cotton candy inspiration + WIPs and tips

Lately I find inspiration in pale colours, like pink, blue, green... all that resembles in some way to cotton candy. Not only that, but another fascination of mine are the small sized paintings, every painting I do is smaller than the previous one. I started some kind of series of little paintings of girls with colourful hairs.

Последно време намирам вдъхновение в бледите цветове, като розово, синьо, зелено... всички които по някакъв начин ми напомнят на захарен памук :з Още нещо, което започвам да харесвам все повече са мъничките размери за рисунчици- всяка, която правя е все по- мъничка от предишната. Имам си цяла серийка от девойки с цветни коси на малки картончета!


I also started experimenting with that style that is a mixture of my usual watercolours and a cartoon-ish black ink outline.
Също така започнах да експериментирам със стил, който е микс от обичайният ми акварел + контур с туш, който придава cartoon-ish облик.


As you can see on the last one, I started adding photoshop textures. Turns out, I love it. Even if it doesn't make the picture better. Maybe she doesn't need these flowers. But I put them anyway.

Както се вижда на третата рисунчица, започнах да добавям текстури на фотошоп. Обожавам да го правя. Дори когато не прави рисунката по- хубава, пак бих то сторила. Девойката едва ли има нужда от китките, които й наложих, но въпреки това са там.


I overused them. But regret nothing.
Прекалена употреба на текстурите. Не съжалавям. Да. Никак.

Getting back to the cartoon-ish watercolour, I prepared for you a WIP of the last painting, I just did. It's really small, just fyi 
First, I always start with a sketch. There are people that start painting just like that, with the watercolour, but I always do a sketch first.

Приготвих ви един бърз WIP от последната рисунчица, която тъкмо завърших.
Първо винаги започвам със скица с молив. Има хора, които започват направо с акварел, но аз лично винаги предпочитам да започна със скица. 


Before I start colouring, I erase the sketch until it's barely visible so there aren't any traces visible on the finished painting 
Преди да започна да оцветявам, изтривам скицата с хлебна гума, докато е едва видима, за да не остават линии, които да прозират под акварела. 


So now I start the outline, you can do it with a ballpen or outliner, but since I don't have one I use ink and fountain-pen
Започвам контура, можете да го направите с тънкописец или дори черен химикал, но тъй като в момента не разполагам с такива, използвам перодръжка и туш



When the outline is ready, if there are still traces of the sketch you can still erase, but watch out until it's completely dry, so this doesn't happen:

Когато контура е готов, ако все още има следи от скицата с молив, можете да ги доизтриете, но само след като е напълно изсъхнал, за да не стават аварии:


And now, the outline's done! If you like your picture like that, you can leave that way, but as I adore watercolour I always colour.

Контура е готов! Ако харесвате рисунката си по този начин, може да я оставите така, но тъй като обожавам акварела, предпочитам да продължа и да оцветя



Oh yeah, I bought a new watercolour palette c:
А, да, сдобих се с нова палитра бои с:


Looks like we're done?
Изглежда сме готови


Oh wait, I forgot to overuse some textures.
Опа, май забравих да прекаля с употребата на малко текстури.



Yeah, now we're done.
Мхм, сега вече сме готови.

Thanks for staying with me today, I wish you good night!

Мерси че и днес бяхте с мен, пожелавам ви лека нощ!

Peace out, 
-Clementine


 P.S. LET ME TAKE A SELFIE.


Yeah, I leave, goodbye now. :D
Да, да, изчезвам.

P.S. 2 Or not. Forgot to mention- reference for the WIP painting is the lovely Samovila

P.S. 2 Или пък не. Забравих да дам кредит на прекрасната Samovila за снимката, която използвах за реферънс за Work-In-Progress рисунката. 

 This time for real. Peace out and good night.
Този път наистина, чао и лека вечер!
-Clementine





вторник, 25 март 2014 г.

My new mug

So, it just came on the post the other day... brand new mug with my Dali print on it ^^
Fresh from my Society6!
Тъкмо пристигна по пощата... чаша с мой Дали принт на нея^^
Прясна от Society6 магазинчето ми!



The stamp/Щампа:


LET ME TAKE A SELFIE. 

Want one? You can get it! click
Вземи и ти една!  click

That's from me for today, Peace out
Това от мен за днес, лека вечер ви казвам
-Clementine



понеделник, 24 март 2014 г.

Bordeaux/Paris

So, I had a very nice visit last week :3
We stayed a week at my place in Bordeaux, and then visited Paris.
This is the best photo of the whole trip: 

Предишната седмица имах много приятна визита :3
Останахме за седмица вкъщи, в Бордо, а след това посетихме Париж.
Най-добрата снимка от цялото пътуване: 

hahah, just kiddin'
шегувкам се, естествено.


Some artsy fartsy stuff.

Selfies now. 
За къде без селфита.



Peace out, have a great day!
Мерси че бях с мен и днес, хубав ден!
(photos by SvilenSlavov, artsy fartsy stuff by me)


-Clementine

неделя, 23 март 2014 г.

Links

In the today's post I'll show you some other sites where I have my artwork. As I just started this blog and haven't shown you a lot, I'll share with you some of my latest pieces first:

Днес ще споделя няколко сайта, където фигурират мои творби и проекти. Тъй като тъкмо започнах този блог и не съм показала кой-знае какво, първо ще споделя с вас няколко от последните ми рисунки:








So now, my links:
FB page: https://www.facebook.com/ClementinePetrovaArt
It is where I put my finished paintings, and sometimes other projects.
Фейсбук страницата ми, където поствам завършени рисунки, а понякога и други проекти
Society6: http://society6.com/ClementinePetrova
This is where I sell items with my prints on them, such as shirts, mugs, totebags etc
Society6, където се продават различни артикули с мои принтове на тях, като тениски, чаши, чанти етц.
DeviantArt: http://clementine-petrova.deviantart.com/
It's my painting gallery, no other projects
ДевиантАрт, галерия с рисунки, без други проекти
Pinterest: http://www.pinterest.com/clementinepetro/bucket-of-art-chunks/
I just started a board where I share my works, and also other people's art
Тук тъкмо започнах "дъска" с рисунки, мои и чужди
Tumblr: http://clementine-petrova.tumblr.com/ this is my art blog, where I share artistic projects
http://clementiinne.tumblr.com/ my personal blog, where I share all kinds of stuff
Тъмблр, персонален и арт блог
Youtube: https://www.youtube.com/user/1000goats 
Sometimes I make videos, I put them on my youtube channel
Понякога правя видеота, мхм.
Vimeo: https://vimeo.com/clementinepetrova
I just started this account, but hopefully I'll post more there too.
Още не съм поствала много във Вимео, тъй като тъкмо започнах да го ползвам, но живот и здраве, скоро време и там ще огрея ;Д

Thanks for stayin with me, have a great day!
Благодаря че бяхте с мен, пожелавам ви чудесен ден!
make art, not war.
-Clementine

събота, 22 март 2014 г.

Box design

So, for the next uni project, we had to create a box design for some sort of food, inspired by a particular artist or artistic movement, using Indesign (+Illstrator,Photoshop etc, if needed.)
As a big fan of Dali, I chose to make a cookie box of cookies, shaped as his famous clocks.

Таа, за проект за унито трябва да създадем дизайн за кутия за хранителен продукт, която да бъде вдъхновена от художник, стил, течение етц, използвайки Indesign. Като фен на Дали, избрах да направя кутия за бисквитки, с формата на прочутите му часовници.

To make the cookies, I used an image of his clock, a cookies texture, put them together and added the shadows (Photoshop), et voila:

За направата на самите бисквитки, използвах изображение на часовникът, бисквитена текстура, слях ги, и след това просто добавих сенките (Фотошоп), и воаля:



And now, here it is the result so far: 
Резултата:


За илюстрацията с лицето на Дали използвах моя рисунка:
I used my own drawing for the dali illustration on the box:
Looks a bit unfinished, but anyway, I'l probably just leave it like that.
Enjoy the rest of the weekend!

-Clementine


петък, 21 март 2014 г.

Box art a.k.a. Проекта с кутията (Work in progress)

Намирам се съвсем в началото на нов проект, зададен ми от уни, а именно Кутия-Колекция.
Иначе казано, намираш си кутия/куфар/кашон и я пълниш с изкуство. Тематика- по избор.

Заданието е вдъхновено от нещата на Joseph Cornell, ето и няколко негови кутии:





Определено си е имал a thing към папагалите.
Както и да е, започнах да работя по кутията си- Кутия със спомени на един войник.
Споделям с вас няколко снимки от първите стъпки от процеса.








Още доста работа ме чака, така че засега ви пожелавам хубав уикенд, и тези дни ще се четем отново.
-Clementine

First Post/ Кой какво къде

Clementine, на 19. От Варна. Учи изкуства в Бордо (Франция). Скромен ръст, срамежлива, драска по цял ден. Само това може да прави.

Харесва котки.

So who the hell am I?
Gotta know it is such a cliché, but still looking for that answer.
Shortly, I am Clementine, 19 years old short and shy artsy-fartsy creature. I'm from Varna, Bulgaria, but currently I live and study in Bordeaux (France). Art is all I can do, and mostly- all I do.

I like cats.

fb page: https://www.facebook.com/ClementinePetrovaArt
Society6: http://society6.com/ClementinePetrova

Peace out, Have a nice weekend.
-Clementine