неделя, 22 юни 2014 г.

As white as Milk, as Red as Blood


"Бяла като мляко, червена като кръв"- една от първите ми срещи с италианската съвременна литература. Спомням си че когато книжката излезе, я прочетох на един дъх. Въпреки че сюжета третиращ живота на един обикновен младеж и обречена младежка любов не звучи особено примамлив, нито оригинален, маниера на писане на Алесандро д'Авения те кара да потънеш в историята и да нямаш търпение да разбереш какво ще се случи. Да преживееш емоциите на Лео, когато разбира че красивата Беатриче заболява от левкимия, да я видиш през неговите очи, бяла като мляко и червена като кръв.



Намирам историята за вдъхновяваща и тъжна по един красив начин. Стилът на писане е изключителен, цветен, като поезия под формата на проза. В историята се открива толкова много надежда и страст, преплитащи се мъка и щастливо сияние. Една от любимите ми книги, затова и ви я препоръчвам.


"As white as milk, as red as blood" is one of my first meetings with the Italian modern literature. I read it in one breath. Even though the plot isn't anything exceptional- the story of an ordinary boy and an impossible love- the writing style of Alessandro d'Avenia  makes you impatient to know what will happen next. To get through Leo's emotions, when he learns that the beautiful Beatrice has leukemia, to see her through his eyes- as red as blood and as white as milk.

I find the story inspiring and sad in a beautiful way. The writing style is exceptional, colourful, like poesy in the form of a prose. There's so much hope and passion, twisting in sorrow and happy shining. One of my favorite books, i recommend it!


Не можах да не сътворя нещо, вдъхновено от "Бяла като мляко, червена като кръв". Надявам се да ви харесат, и рисунката, и книгата. За тези, които вече са я чели- ще ми е интересно да чуя мнението ви!

Творческа седмица ви пожелавам :3

I couldn't resist paint something inspired by the book. Hope you like both the illustration and the book. For those, who have already read it, I am curious about what you think about it!

Have a great week!

~Clementine

15 коментара:

  1. Рисунката е супер, книгата не съм я чела, но след твоето ревю, може и да й обърна внимание :)

    ОтговорИзтриване
  2. Много е красива рисунката <3 Изумена съм колко яко си и направила устните! :)

    ОтговорИзтриване
  3. Nice painting! I wish I was that talented. Great job.

    ОтговорИзтриване