неделя, 19 април 2015 г.

DIY Toner / Getting rid of yellow tones

Здравейте, хора! Днес реших да направя един бърз пост за това как сами да си направим тонер, който да премахва неприятните жълти нюанси, които се получават при обезцветяване на косата. В предишният пост за коси, ви показах как постигнах розово- прасковеният си цвят. Защо се получава прасковен- именно заради жълтата основа. Ако желаете да постигнете коса, в пастелен цвят, ще ви трябва бяло платно, както се казва.
Първо, след обезцветяване, косата изглежда светло- жълта:

Hey guys! Today I decided to show you how to make your own toner, in order to achieve white/silver hair, and ged rid of the yellow tones. In my last hair related post, I showed you how I got my pink-peachy color- the peachy effect is due to the yellowness below it, as you can guess. If you want to get a silver, white or pastel colored hair, you would need a white canvas. And it is actually really easy to get, once you have bleached your hair. 

Имайте предвид, че мокра изглежда по- тъмна, отколкото е.
Keep in mind that when wet, your hair color appears darker.

За направата на тонера, ще ги трябват балсам за коса (бял, за предпочитане) и лилава семи- перманентна боя, или лилав шампоан. Защо лилаво? Ако погледнете спектъра на цветовете, срещу жълтото стои лилаво - > цветовете взаимно се елиминират, и се създава илюзията за бял цвят. 

You would need a conditioner (preferably white) and purple semi- permanent hair dye. Why purple? If you take a look at the color spectrum, you would see that the opposite of the yellow is purple. The two colour eliminate each other, and create the illusion of white. 



Ще вметна един трик за пастелна коса: Вместо да си купувате боя в пастелни цветове, си вземете по- тъмна такава, и разредете с балсам за коса. Така ще ви послужи значително по- дълго. Икономии.

Та, тъй като разполагах с розовото, което си закупих ( с цел разреждане, тъй като е доста тъмен нуанс на розово) и със синьото, което си имам от времената на сини коси, реших и сама да си направя лилаво. В съдче изцедете колкото балсам е нужно да покрие цялата ви коса, и след това добавете малко от лилавата боя.
Тъй като моите цветове са доста тъмни, сложих съвсем миниатюрни капчици в балсама.

A little trick if you're getting pastel hair: Instead of buying a pastel hair dye, get a regular color and pastelise it yourself, mixing it with conditioner- it would be better for your wallet!
So, I already had my pink (since it's a really dark shade of pink, I would be mixing it with conditioner so I can get a pastel pink), and a blue hair dye of my blue hair days, I decided I would just make my own purple with those two. So, get your bowl, and put as much conditioner you would need to cover your whole hair, and them put a little bit of your purple in it.





С четка (или с ръце с ръкавици) нанесете балсама по цялата коса, и го изплакнете (с хладка вода) след около десетина минути. Аз го държах малко повече от 15, затова се получи леко лилавеещо, но след някое друго измиване на косата лилавото пада, и ще достигне белият тон.

With a brush, or with hands and gloves, apply the conditioner on your hair, and keep it on your head for 10-15 minutes. After that, wash it with cold water. I kept it slightly longer, and got a little bit of purple tones, but after washing my hair once or twice it will fell off, and reach the white color.


И voila. Надявам се да ви е помогнало! 

Done! Hope it helped you!

~Clementine






Няма коментари:

Публикуване на коментар